Forum sur le manga Letter bee de Asada Hiroyuki : Forum de discution où le slash est autorisé
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexionCalendrier

Partagez | 
 

 Zazie~ [no spoil Please]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Zazie
Letter Bee
Letter Bee


Messages : 614
Date d'inscription : 24/08/2009

MessageSujet: Zazie~ [no spoil Please]   Lun 12 Oct - 13:19

Je l'ai dit, je le fais~ Discutions sur Zazie pour ceux qui ne lisent pas les scans ! Comme il en faut pour tout les gout et que des gens n'apprécient pas forcément les topic avec des partie misent sous spoil et d'autre n'aimant pas mettre sous spoil, amusez-vous bien~

la bête <3

Ce personnage un peut mystérieux du Haut de ses 14 ans apparait pour la première fois dans le tome 2 : il est l'examinateur des deux Letter Bees qui passent les examen, le troisième ayant abandonné à cause de Niche (on l'adore celle là <3) puis on le revois dans le troisième en constatant que son nom est celui d'une fille mais qu'on l'appel par 'Il' chose assez frappante qui fait se questionner sur son sexe : féminin ou masculin ?

Si on compare à Devit (cf D.gray-man) qui à souvent été plis pour une fille alors que c'est un gars très androgyne, on peut se dire qu'en fait, c'est une fille, et puis on a eut précédemment un personnage qu'on put prendre pour gars mais qui en fait était une fille, je vous embrouille hein ?

Pour ce qui est du personnage, je le penserait plutôt garçon, après, d'autres point de vue existe.

Ensuite, sur le blog de l'auteur, j'ai cru comprendre que Zazie était un garçon : c'est ici que ça se passe et la phrase qui me fait penser ça est la suivante : 'Dear starnight  Hello! Yes, Zazie's a boy. Thank you!'

Après... je ne suis pas une traductrice de Jap, donc je ne peut pas affirmer avec certitude car je ne connais pas le contexte dans lequel est cette phrase x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://letter-bee.bbactif.com
Zaji-Letter-Bee



Messages : 12
Date d'inscription : 17/04/2010
Age : 24
Localisation : Koko ni.

MessageSujet: Re: Zazie~ [no spoil Please]   Dim 18 Avr - 2:26

Vive reverso traducteur en ligne pratique mais incomplet voir il y a souvent des fautes surtout pour les traductions Anglais>Français ou Espagnol>Français mais pour traduire les écrits Japonais c'est bien pratique lol!

Complètement hors sujet...Je crois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zaji-letter-bee.skyrock.com/
Zazie
Letter Bee
Letter Bee


Messages : 614
Date d'inscription : 24/08/2009

MessageSujet: Re: Zazie~ [no spoil Please]   Dim 18 Avr - 12:15

C'est en effet du hors-sujet. J'ai lié le blog dans le post, donc au lieux de parler d'un traducteur, tu aurait pue traduire <3.

Sinon pour ceux qui ne lisent pas de scans donc, comment pensez-vous que le personnage va évoluer ?~ (historie de relancer le sujet)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://letter-bee.bbactif.com
Zaji-Letter-Bee



Messages : 12
Date d'inscription : 17/04/2010
Age : 24
Localisation : Koko ni.

MessageSujet: Re: Zazie~ [no spoil Please]   Dim 18 Avr - 14:11

Hum pas facile d'y répondre mais je pense qu'il sera moins "haineux" envers les Gaichuu grâce à Lag Seeing,ce n'est qu'une hypothèse mais c'est probable.Sinon je pense aussi après avoir vu l'épisode 24 qu'il serait plus "haineux" donc je sais pas vraiment,c'est dur à déterminer mais il sera surement affaibli après le combat contre le Cidre vu que le Cidre l'a bien eu quand même. lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zaji-letter-bee.skyrock.com/
Zazie
Letter Bee
Letter Bee


Messages : 614
Date d'inscription : 24/08/2009

MessageSujet: Re: Zazie~ [no spoil Please]   Dim 18 Avr - 14:17

Je crois que j'ai plus ou moins comprit ce que tu voulais dire. |note à part : il y a toujours un espace après un point ou une virgule Wink <3|

Mmm avec ce qu'on nous donne dans le manga papier, jusqu'au tome 5 donc, je ne sais pas. Je pense pas qu'il deviennent moins haineux envers eux. C'est quand même en d'entre ces créatures qui a tué ces parents... Et on ne nous le montre pas comme quelqu'un pardonnant facilement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://letter-bee.bbactif.com
Zaji-Letter-Bee



Messages : 12
Date d'inscription : 17/04/2010
Age : 24
Localisation : Koko ni.

MessageSujet: Re: Zazie~ [no spoil Please]   Dim 18 Avr - 14:21

Tu as surement raison lol! mais faut bien que ça bouge nous verrons les changements dans les prochains épisodes.Je suis impatient de voir ça!

PS:Je suis pas doué pour les espaces après les virgules souvent je les manque désolé lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zaji-letter-bee.skyrock.com/
xRozaa



Messages : 21
Date d'inscription : 07/07/2010
Age : 19

MessageSujet: Re: Zazie~ [no spoil Please]   Jeu 8 Juil - 19:15

Oui je suis d'accord avec Zazie ^^
Je pense que sa haine ne "diminuera" pas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xx-azian-girl-xx.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Zazie~ [no spoil Please]   Aujourd'hui à 19:25

Revenir en haut Aller en bas
 

Zazie~ [no spoil Please]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Letter bee (Tegami Bachi) :: Letter Bee :: Les personnages-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit